Перевод High Court of Justice с английского на русский


Перевод слова '

High Court of Justice

': высокий суд
Транскрипция: [haɪ kɔːt əv ˈdʒʌstɪs]   US     UK 

Примеры

Участники или должности:


 

judge of the High Court of Justice

— судья Высокого суда правосудия
 

justice of the High Court of Justice

— судья Высокого суда правосудия
 

chief justice of the High Court of Justice

— главный судья Высокого суда правосудия; старший судья Высокого суда правосудия
 

clerk of the High Court of Justice

— секретарь Высокого суда правосудия; клерк Высокого суда правосудия
 

registrar of the High Court of Justice

— регистратор Высокого суда правосудия; помощник регистратора Высокого суда правосудия

Процедуры или действия:


 

appeal to the High Court of Justice

— апелляция в Высокий суд правосудия; обжалование в Высоком суде правосудия
 

file a claim in the High Court of Justice

— подать иск в Высокий суд правосудия; возбудить дело в Высоком суде правосудия
 

hear a case in the High Court of Justice

— рассматривать дело в Высоком суде правосудия
 

grant leave to appeal to the High Court of Justice

— дать разрешение на апелляцию в Высокий суд правосудия; предоставить разрешение на обжалование в Высоком суде правосудия
 

bring a petition before the High Court of Justice

— подать ходатайство в Высокий суд правосудия; обратиться с петицией в Высокий суд правосудия

Решения или документы:


 

judgment of the High Court of Justice

— решение Высокого суда правосудия; приговор Высокого суда правосудия
 

order of the High Court of Justice

— приказ Высокого суда правосудия; распоряжение Высокого суда правосудия
 

transcript of the High Court of Justice hearing

— протокол слушания в Высоком суде правосудия; стенограмма слушания Высокого суда правосудия
 

case law of the High Court of Justice

— судебная практика Высокого суда правосудия; прецедентное право Высокого суда правосудия

Юрисдикция или структура:


 

jurisdiction of the High Court of Justice

— юрисдикция Высокого суда правосудия; подсудность Высокого суда правосудия
 

division of the High Court of Justice

— отделение Высокого суда правосудия; подразделение Высокого суда правосудия
 

Family Division of the High Court of Justice

— Семейное отделение Высокого суда правосудия
 

Chancery Division of the High Court of Justice

— Канцлерское отделение Высокого суда правосудия; канцлерская коллегия Высокого суда правосудия

Исполнение и принудительные меры:


 

enforcement of High Court of Justice orders

— исполнение приказов Высокого суда правосудия; принудительное исполнение решений Высокого суда правосудия
 

writs issued by the High Court of Justice

— приказы, выданные Высоким судом правосудия; исполнительные документы Высокого суда правосудия
 

attachment ordered by the High Court of Justice

— арест, предписанный Высоким судом правосудия; наложение ареста по распоряжению Высокого суда правосудия

История или международный контекст:


 

establishment of the High Court of Justice

— учреждение Высокого суда правосудия; создание Высокого суда правосудия
 

High Court of Justice of England and Wales

— Высокий суд правосудия Англии и Уэльса
 

decisions of the High Court of Justice in comparative law

— решения Высокого суда правосудия в сравнительном праве