Перевод high-spirited с английского на русский


Перевод слова '

high-spirited

': отважный, мужественный, пылкий, горячий, в хорошем настроении, веселый, резвый
Транскрипция: [ˈhaɪˈspɪrədəd]   US     UK 

Примеры

Оживленный, веселый:


 

high-spirited party

— веселая вечеринка; оживленная вечеринка
 

high-spirited crowd

— оживленная толпа; веселая толпа
 

high-spirited celebration

— шумное празднование; веселое торжество
 

high-spirited laughter

— звонкий смех; веселый смех
 

high-spirited atmosphere

— оживленная атмосфера; приподнятая атмосфера

Энергичный, задорный:


 

high-spirited performance

— энергичное выступление; задорное исполнение
 

high-spirited dancer

— энергичный танцор; задорный танцор
 

high-spirited song

— задорная песня; энергичная песня
 

high-spirited team

— энергичная команда; задорная команда
 

high-spirited speech

— задорная речь; воодушевляющая речь

Непокорный, своенравный:


 

high-spirited horse

— норовистая лошадь; своенравная лошадь
 

high-spirited stallion

— своенравный жеребец; норовистый жеребец
 

high-spirited child

— живой ребенок; своенравный ребенок; озорной ребенок
 

high-spirited teenager

— своенравный подросток; капризный подросток
 

high-spirited mare

— своенравная кобыла; норовистая кобыла

Оживленный, бойкий или спорный (дискуссия):


 

high-spirited debate

— оживленная дискуссия; жаркая дискуссия
 

high-spirited discussion

— бойкая дискуссия; оживленное обсуждение
 

high-spirited exchange

— энергичный обмен мнениями; оживленный обмен мнениями
 

high-spirited argument

— горячий спор; оживленный спор
 

high-spirited commentary

— задорный комментарий; остроумный комментарий