Перевод highlight с английского на русский


Перевод слова '

highlight

': основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
Транскрипция: [ˈhaɪˌlaɪt]   US     UK 

Примеры

Выделение при чтении или маркером:


 

highlight text

— выделять текст; отмечать текст маркером
 

highlighted text

— выделенный текст; текст с подсветкой
 

apply a highlight

— нанести выделение; выделить маркером
 

remove highlight

— убрать выделение; снять подсветку

Акцентирование или привлечение внимания:


 

to highlight key points

— выделять ключевые моменты; подчеркнуть основные положения
 

highlight the issue

— привлечь внимание к проблеме; выделить проблему
 

highlight strengths and weaknesses

— выделить сильные и слабые стороны; подчеркнуть достоинства и недостатки
 

highlight important dates

— отметить важные даты; акцентировать внимание на важных датах
 

highlight

— выделять; привлекать внимание; выделение

Основное событие или кульминация:


 

the highlight of the evening

— главное событие вечера; кульминация вечера
 

career highlight

— яркий момент карьеры; главное достижение в карьере
 

season highlight

— главный момент сезона; лучшее событие сезона
 

show highlights

— основные моменты шоу; лучшие эпизоды шоу

Подсветка, освещение:


 

highlight architectural features

— подсвечивать архитектурные особенности; выделять архитектурные детали светом
 

highlight facial features

— подчеркнуть черты лица; выделить черты лица подсветкой
 

highlight with lighting

— подсвечивать светом; выделять с помощью освещения

Медиа, подборки лучших моментов:


 

highlight reel

— подборка лучших моментов; монтаж лучших фрагментов
 

sports highlight

— лучшие моменты матча; обзор ключевых эпизодов игры
 

match highlights

— лучшие моменты матча; хронология ключевых событий матча