Перевод highly strung с английского на русский


Перевод слова '

highly strung

': агресивный
Транскрипция: [ˈhaɪli strʌŋ]   US     UK 

Примеры

О человеке или животном, о характере или поведении:


 

highly strung person

— чрезвычайно нервный человек; очень впечатлительный человек
 

highly strung temperament

— чрезвычайно нервный характер; очень впечатлительный характер
 

highly strung nerves

— сильно напряжённые нервы; нервная возбудимость
 

highly strung individual

— человек с высокой эмоциональной возбудимостью; нервный человек
 

highly strung performer

— напряжённый исполнитель; артист с нервной натурой

О животных, породах или видах поведения:


 

a highly strung horse

— нервная лошадь; пугливая лошадь
 

highly strung dog

— нервная собака; легко пугающаяся собака
 

highly strung thoroughbred

— впечатлительная чистокровная лошадь; нервный скаковой конь

О реакции, состоянии или эмоциях:


 

become highly strung

— впасть в нервное состояние; сильно напрячься
 

leave someone highly strung

— довести кого-либо до сильного нервного напряжения; вызвать у кого-либо нервное состояние
 

feel highly strung

— чувствовать сильное нервное напряжение; быть очень напряжённым
 

too highly strung to cope

— слишком нервный, чтобы справиться; неспособный справиться из-за сильной нервозности

О ситуации, атмосфере или окружении:


 

highly strung atmosphere

— напряжённая атмосфера; нервная обстановка
 

a highly strung meeting

— напряжённая встреча; нервная деловая встреча
 

highly strung negotiations

— напряжённые переговоры; нервные переговоры