Перевод hilarity с английского на русский


Перевод слова '

hilarity

': веселье, веселость, шумное бурное веселье
Транскрипция: [həˈlerəti]   US     UK 

Примеры

Эмоция, реакция:


 

a fit of hilarity

— приступ хохота; приступ веселья
 

peals of hilarity

— взрывной смех; звонкий хохот
 

waves of hilarity

— волны хохота; приступы веселья
 

hilarity ensued

— начался хохот; последовал приступ смеха
 

they erupted in hilarity

— они разразились хохотом; они взорвались от смеха

Комедийная ситуация, событие:


 

a scene of hilarity

— комическая сцена; сцена общего веселья
 

a moment of hilarity

— момент веселья; комичный момент
 

an evening of hilarity

— вечер веселья; вечер смеха

Реакция публики, аудитории:


 

public hilarity

— публичное веселье; смех публики
 

general hilarity

— всеобщее веселье; общий хохот
 

raucous hilarity

— бурное веселье; громкий хохот

Глаголы и действия:


 

to provoke hilarity

— вызывать смех; вызывать веселье
 

to suppress hilarity

— сдерживать хохот; подавлять смех
 

to be overcome with hilarity

— быть охваченным хохотом; не мочь сдержать смех

Описательные сочетания:


 

uncontrollable hilarity

— неуправляемый хохот; неконтролируемое веселье
 

contagious hilarity

— заразительный смех; заразное веселье
 

nervous hilarity

— нервный хохот; нервное веселье

Идиоматические и разговорные выражения:


 

in fits of hilarity

— в приступах хохота; в истерическом смехе
 

couldn't contain his hilarity

— не мог сдержать смех; не мог удержаться от хохота
 

a burst of hilarity

— вспышка хохота; взрыв смеха