Перевод hinge с английского на русский


Перевод слова '

hinge

': зависеть, вращаться, висеть на петлях, шарнир, петля, стержень, суть, крюк
Транскрипция: [ˈhɪndʒ]   US     UK 

Примеры

Физическое, дверное и мебельное использование:


 

door hinge

— дверная петля
 

cabinet hinge

— мебельная петля
 

piano hinge

— петля рояля
 

butt hinge

— врезная петля
 

strap hinge

— ременная петля
 

concealed hinge

— скрытая петля
 

spring hinge

— пружинная петля; самозакрывающаяся петля
 

rusty hinge

— ржавая петля
 

loose hinge

— расшатанная петля

Детали, механизмы или части конструкции:


 

hinge pin

— штифт петли; ось петли
 

hinge plate

— крепёжная пластина петли; накладная пластина петли
 

hinge mechanism

— шарнирный механизм; механизм с шарниром
 

hinge axis

— ось шарнира
 

continuous hinge

— непрерывная петля; сплошная петля

Глагол, зависеть от или опираться на:


 

to hinge on

— зависеть от; определяться чем-либо
 

to hinge upon

— зависеть от; опираться на что-либо
 

everything hinges on

— всё зависит от

Фигуральное, поворотный момент или ключевая точка:


 

hinge of history

— поворотный момент истории; переломный момент истории
 

hinge moment

— поворотный момент; ключевой момент
 

hinge point

— точка поворота; ключевая точка

Анатомия, сустав и движение:


 

hinge joint

— шарнирный сустав; блоковидный сустав
 

jaw hinge

— челюстной шарнир
 

hinge movement

— шарнирное движение; движение по типу шарнира

Бренд, приложение или имя собственное:


 

Hinge app

— приложение «Hinge»; сайт знакомств «Hinge»
 

Hinge profile

— профиль в приложении «Hinge»
 

delete Hinge account

— удалить аккаунт в приложении «Hinge»