Перевод hipsters с английского на русский


Перевод слова '

hipsters

': хипстеры
Транскрипция: [ˈhɪp.stəz]   US     UK 

Примеры

Модная субкультура:


 

young hipsters

— молодые хипстеры
 

urban hipsters

— городские хипстеры
 

bearded hipsters

— бородатые хипстеры
 

artsy hipsters

— творческие хипстеры

Стиль и внешний вид:


 

hipster clothes

— хипстерская одежда
 

hipster glasses

— очки в стиле хипстеров
 

hipster beard

— хипстерская борода
 

hipster look

— хипстерский образ

Места и образ жизни:


 

hipster cafés

— хипстерские кафе
 

hipster bars

— хипстерские бары
 

hipster neighborhoods

— хипстерские районы
 

hipster culture

— хипстерская культура

Оценка и стереотипы:


 

pretentious hipsters

— позёрские хипстеры
 

cool hipsters

— крутые хипстеры
 

self-styled hipsters

— самопровозглашённые хипстеры
 

mock hipsters

— высмеивать хипстеров