Перевод hit list с английского на русский


Перевод слова '

hit list

': Хит-лист
Транскрипция: [ˈhɪt lɪst]   US     UK 

Примеры

Устранение или убийство:


 

on the hit list

— в списке на устранение; в списке на убийство
 

put someone on the hit list

— поставить кого-либо в список на устранение; поставить кого-либо в список на убийство
 

compile a hit list

— составить список на устранение; составить список на убийство
 

have someone on your hit list

— иметь кого-либо в списке на устранение; иметь кого-либо в списке на убийство
 

hit list target

— цель в списке на устранение; цель для устранения

Задачи или приоритеты:


 

hit list

— список приоритетных дел; список задач
 

work through the hit list

— проработать список задач; выполнить список дел
 

clear the hit list

— очистить список задач; выполнить все пункты списка
 

top of the hit list

— вверху списка приоритетов; первостепенная задача
 

add to the hit list

— добавить в список приоритетных дел; добавить в список задач

Хиты, песни или чарты:


 

hit list

— список хитов; хит-парад
 

a hit list of the 80s

— список хитов 80-х
 

song on the hit list

— песня в списке хитов; песня в хит-параде
 

put a song on the hit list

— поместить песню в список хитов; внести песню в хит-парад

Маркетинг, продажи или цели:


 

hit list

— список целевых клиентов; список приоритетных контактов
 

build a hit list

— составить список целевых клиентов; сформировать список приоритетных контактов
 

hit list of prospects

— список перспективных клиентов
 

targeted hit list

— целевой список; список адресных контактов

Увольнение, санкции или репрессии:


 

on the company's hit list

— в списке компании на увольнение; в списке компании на сокращение штатов
 

put someone on the hit list

— поставить кого-либо в список на увольнение; поставить кого-либо в список на сокращение штатов
 

management's hit list

— список управления на увольнение; список руководства на сокращение штатов