Перевод hit-and-run с английского на русский


Перевод слова '

hit-and-run

': набег с отходом, молниеносный
Транскрипция: [ˌhɪt n ˈrʌn]   US     UK 

Примеры

ДТП и аварии:


 

a hit-and-run accident

— авария с наездом и бегством
 

a hit-and-run driver

— водитель, скрывшийся с места ДТП
 

hit-and-run collision

— наезд с последующим бегством
 

hit-and-run damage

— повреждение при наезде

Преступление и ответственность:


 

hit-and-run charges

— обвинения в оставлении места ДТП
 

a hit-and-run offense

— правонарушение с оставлением места аварии
 

report a hit-and-run

— сообщить о наезде и бегстве
 

investigate a hit-and-run

— расследовать наезд с бегством

Спортивная тактика:


 

a hit-and-run play

— тактическая комбинация «удар и бег»
 

hit-and-run baseball

— тактика «удар и бег» в бейсболе
 

a hit-and-run attempt

— попытка сыграть «удар и бег»
 

call a hit-and-run

— дать сигнал на «удар и бег»

Быстрые действия:


 

a hit-and-run raid

— молниеносный налёт
 

hit-and-run tactics

— тактика быстрых налётов
 

hit-and-run attacks

— ударно-отходные атаки
 

a hit-and-run operation

— быстрая операция с отходом