Перевод hit-or-miss с английского на русский


Перевод слова '

hit-or-miss

': неточный, сделанный кое-как, случайный
Транскрипция: [ˈhɪtərˈmɪs]   US     UK 

Примеры

Ненадёжный результат:


 

a hit-or-miss approach

— ненадёжный подход
 

a hit-or-miss method

— метод наугад
 

hit-or-miss results

— неустойчивые результаты
 

hit-or-miss performance

— нестабильная работа

С переменным успехом:


 

hit-or-miss success

— успех с переменным результатом
 

hit-or-miss attempts

— попытки с переменным успехом
 

hit-or-miss efforts

— усилия с переменным успехом
 

hit-or-miss outcomes

— исходы с непредсказуемым результатом

Наугад, без системы:


 

a hit-or-miss search

— поиски наугад
 

hit-or-miss guessing

— догадки наугад
 

hit-or-miss selection

— отбор наугад
 

hit-or-miss decisions

— решения наобум

Непостоянный, нерегулярный:


 

hit-or-miss attendance

— нерегулярное посещение
 

hit-or-miss delivery

— нерегулярная доставка
 

hit-or-miss service

— сервис с перебоями
 

hit-or-miss quality

— непостоянное качество