Перевод hitch с английского на русский


Перевод слова '

hitch

': помеха, заминка, задержка, препятствие, подтягивать, запрягать, зацеплять
Транскрипция: [ˈhɪtʃ]   US     UK 

Примеры

Заминка, помеха:


 

without a hitch

— без заминки
 

a small hitch

— небольшая заминка
 

a hitch in the plan

— сбой в плане
 

run into a hitch

— столкнуться с заминкой

Задержка, препятствие:


 

cause a hitch

— вызвать задержку
 

there was a hitch

— возникла заминка
 

a hitch in the process

— сбой в процессе
 

sort out the hitch

— устранить заминку

Зацепить, прикрепить:


 

hitch a trailer

— прицепить прицеп
 

hitch the boat to the car

— прицепить лодку к машине
 

hitch the rope to a post

— привязать верёвку к столбу
 

hitch a load

— закрепить груз

Подвезти, ехать автостопом:


 

hitch a ride

— подвезти
 

hitch a lift

— подбросить
 

hitch home

— доехать автостопом домой
 

hitch across the country

— путешествовать автостопом по стране

Сцепка, крюк:


 

tow hitch

— фаркоп
 

trailer hitch

— сцепное устройство
 

hitch pin

— сцепной штифт
 

ball hitch

— шаровая сцепка