Перевод hive с английского на русский


Перевод слова '

hive

': улей, людской муравейник, рой пчел, роиться, жить вместе, давать приют
Транскрипция: [ˈhaɪv]   

Примеры

Пчелиный улей, пчеловодство:


  beehive

— пчелиный улей; улей

  hive entrance

— леток; вход в улей

  hive frame

— рамка улья

  hive inspection

— осмотр улья; проверка состояния улья

  hive tool

— инструмент пчеловода; инструмент для работы с ульем

  honey hive

— улей с мёдом; медовый улей

  hive colony

— пчелиная колония; семья пчёл

  top-bar hive

— верхнепластинчатый улей; улей с верхней рамкой

Переносный смысл, место активности:


  hive of activity

— центр бурной активности; место, кишащее деятельностью

  a hive of industry

— центр промышленной активности; место неустанного труда

  busy hive

— шумный центр деятельности; оживлённое место

Коллективный разум, организация:


  hive mind

— коллективный разум; групповое мышление

  hive mentality

— менталитет улья; коллективное мышление

  hive culture

— культура команды; коллективные нормы и привычки

Медицина, кожная сыпь:


  hives

— крапивница; волдыри на коже

  skin hives

— кожная крапивница; волдыри на коже

  itchy hives

— зудящая крапивница; зудящие волдыри

  hive outbreak

— вспышка крапивницы; появление сыпи

Технологии, Apache Hive:


  Apache Hive

— система хранения и аналитической обработки данных на Hadoop; платформа для аналитики больших данных

  hive table

— таблица Hive; таблица в Apache Hive

  hive query

— запрос Hive; запрос в Apache Hive

  hive metastore

— метахранилище Hive; служба метаданных в Apache Hive

Глаголы, фразовые глаголы:


  hive off

— отделять; выделять в отдельное подразделение

  to hive something off

— выделить что-либо в самостоятельную единицу; передать в отдельное подразделение