Перевод hive off с английского на русский


Перевод слова '

hive off

': исчезать, уходить без предупреждения, отделяться, заводить свое дело
Транскрипция: [hʌɪv ɔf]   US     UK 

Примеры

Выделение бизнеса:


 

hive off a division

— выделить подразделение
 

hive off a subsidiary

— выделить дочернюю компанию
 

hive off a business unit

— выделить бизнес-единицу
 

hive off the retail arm

— выделить розничное подразделение

Отделение от компании:


 

hive off from the parent company

— отделиться от материнской компании
 

hive off into a separate company

— выделиться в отдельную компанию
 

hive off as an independent firm

— отделиться как независимая фирма

Передача и продажа активов:


 

hive off assets

— выделить активы
 

hive off a non-core unit

— продать непрофильное подразделение
 

hive off operations

— выделить операции
 

hive off part of the company

— выделить часть компании