Перевод hoary с английского на русский


Перевод слова '

hoary

': седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
Транскрипция: [ˈhɔːri]   US     UK 

Примеры

Внешность, возраст:


 

hoary beard

— седая борода; белая как снег борода
 

hoary head

— поседевшая голова; седая голова
 

hoary hair

— седые волосы; поседевшие волосы
 

hoary temples

— седые виски
 

hoary locks

— седые локоны; поседевшие локоны

Древность или почтенность:


 

hoary tradition

— вековая традиция; древняя и почтенная традиция
 

hoary legend

— древняя легенда; испокон веков известная легенда
 

hoary myth

— древний миф; вековой миф
 

hoary institution

— почтенное учреждение; древняя организация
 

hoary veteran

— почтенный ветеран; старый ветеран
 

hoary with age

— поседевший с годами; покрытый сединою

Мороз, изморозь:


 

hoary frost

— изморозь; иней
 

hoary morning

— морозное утро; утро, покрытое инеем
 

hoary branch

— ветка, покрытая инеем; инеистая ветка
 

hoary field

— поле, покрытое инеем; инеистое поле
 

hoary landscape

— пейзаж, покрытый инеем; инеистый пейзаж

Фразеологизм, переносное употребление:


 

hoary old saw

— старая, избитая поговорка; заезженная шутка
 

hoary cliché

— избитое клише; старое клише
 

hoary joke

— старая шутка; заезженная шутка
 

hoary argument

— устарелый аргумент; изживший себя довод