Перевод hobby с английского на русский


Перевод слова '

hobby

': хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони
Транскрипция: [ˈhɑːbi]   US     UK 

Примеры

Общее понятие или увлечение:


 

my hobby

— моё хобби; моё увлечение
 

a hobby

— хобби; увлечение
 

hobby activity

— занятие в качестве хобби; деятельность для удовольствия
 

favorite hobby

— любимое хобби; любимое увлечение
 

lifelong hobby

— хобби на всю жизнь; пожизненное увлечение

Действия, связанные с хобби:


 

take up a hobby

— начать заниматься хобби; заняться новым увлечением
 

pick up a hobby

— начать заниматься хобби; подхватить новое увлечение
 

pursue a hobby

— заниматься хобби; развивать увлечение
 

devote time to a hobby

— посвящать время хобби; уделять время увлечению
 

spend time on a hobby

— проводить время за хобби; тратить время на увлечение
 

give up a hobby

— бросить хобби; отказаться от увлечения

Типы хобби или место занятий:


 

indoor hobby

— хобби в помещении; домашнее увлечение
 

outdoor hobby

— хобби на открытом воздухе; активное увлечение
 

creative hobby

— творческое хобби; творческое увлечение
 

physical hobby

— активное хобби; физическое увлечение
 

part-time hobby

— хобби в свободное время; увлечение помимо основной работы

Места, предметы или сервисы для хобби:


 

hobby shop

— магазин для хобби; магазин товаров для увлечений
 

hobby supplies

— принадлежности для хобби; материалы для увлечений
 

hobby room

— комната для хобби; мастерская
 

hobby club

— клуб по интересам; клуб любителей
 

hobby class

— занятие по хобби; кружок

Идиомы и устойчивые выражения:


 

hobby horse

— любимая тема; навязчивая идея
 

hobby farm

— ферма для удовольствия; ферма в качестве хобби
 

secret hobby

— скрытое хобби; тайное увлечение
 

side hobby

— хобби на стороне; дополнительное увлечение