Перевод holding с английского на русский


Перевод слова '

holding

': удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад
Транскрипция: [ˈhoʊldɪŋ]   

Примеры

Действие или состояние удерживания:


  holding hands

— держание за руки; держаться за руки

  holding on

— держаться; не отпускать

  holding onto

— держаться за; удерживать у себя

  holding back

— сдерживать; удерживать

  holding up

— задерживать; грабить

Владение или активы:


  holding company

— холдинговая компания; материнская компания

  family holdings

— семейные владения; семейное имущество

  share holdings

— доля владения; акции в собственности

  land holdings

— земельные владения; земельные участки в собственности

  equity holdings

— долевые вложения; доля в капитале

Временное содержание или задержание:


  holding area

— зона ожидания; место ожидания

  holding cell

— камера для задержанных; камера временного содержания

  holding pen

— временный загон; загон для ожидания животных

  holding tank

— накопительный резервуар; емкость для временного хранения

Юридические или официальные значения:


  court's holding

— вывод суда; решение суда

  holding of title

— право собственности; юридическое владение

  holding order

— судебный приказ; приказ о задержании

Транспорт, авиация или логистика:


  holding pattern

— схема ожидания; круг ожидания (для самолетов)

  holding point

— точка ожидания; место ожидания на пути

Финансы и инвестиции:


  holding period

— срок владения; период удержания актива

  long-term holdings

— долгосрочные вложения; долгосрочные активы

  short-term holdings

— краткосрочные вложения; краткосрочные активы

  cash holdings

— денежные резервы; денежные средства на счете

Идиомы или устойчивые выражения:


  holding court

— привлекать внимание; быть в центре внимания

  holding the fort

— держать оборону; временно заменять

  holding someone accountable

— привлекать к ответственности; требовать отчета

  holding someone to ransom

— держать в заложниках; шантажировать