Перевод holdout с английского на русский


Перевод слова '

holdout

': протягивать, дотягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
Транскрипция: [ˈhəʊldaʊt]   US     UK 

Глагол:

протягивать, дотягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать, не сдаваться, выживать

Имя существительное:

затяжка

Примеры

Выдерживать до конца:


 

hold out against pressure

— выдерживать давление
 

hold out for a better deal

— дотягивать до лучшей сделки
 

hold out until the end

— держаться до конца
 

hold out through the winter

— выстоять зиму

Не сдаваться:


 

hold out in negotiations

— не сдаваться на переговорах
 

hold out under fire

— выстоять под огнём
 

hold out despite setbacks

— не сдаваться несмотря на неудачи
 

hold out for days

— держаться несколько дней

Протягивать и предлагать:


 

hold out a hand

— протягивать руку
 

hold out an offer

— предлагать
 

hold out hope

— давать надежду
 

hold out the key

— протягивать ключ