Перевод Holy Spirit с английского на русский


Перевод слова '

Holy Spirit

': Святой Дух
Транскрипция: [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]   US     UK 

Примеры

Личность или имя:


 

holy spirit

— святой дух
 

Holy Spirit

— Святой Дух

Действия, проявления:


 

filled with the Holy Spirit

— наполнен Святым Духом; исполнен Святого Духа
 

baptism in the Holy Spirit

— крещение Святым Духом; крещение святым духом
 

the Holy Spirit descends

— Святой Дух сходит; Святой Дух нисходит
 

the Holy Spirit comes

— Святой Дух приходит

Роль, титул или функции:


 

Holy Spirit, the Comforter

— Святой Дух, Утешитель
 

Holy Spirit, the Advocate

— Святой Дух, Защитник; Святой Дух, ходатай
 

Holy Spirit, the Counselor

— Святой Дух, Советник

Дары, плоды или служение:


 

gift of the Holy Spirit

— дар Святого Духа; дар святого духа
 

gifts of the Holy Spirit

— дары Святого Духа; дары святого духа
 

fruits of the Holy Spirit

— плоды Святого Духа; плоды духа

Символы или образы:


 

Holy Spirit as fire

— Святой Дух в виде огня; огонь Святого Духа
 

Holy Spirit as dove

— Святой Дух в образе голубя; голубь Святого Духа
 

Holy Spirit as wind

— Святой Дух в виде ветра; ветер Святого Духа
 

tongues of the Holy Spirit

— языки Святого Духа; языки огня Святого Духа

Влияние на верующих или церковь:


 

be led by the Holy Spirit

— быть ведомым Святым Духом; следовать водительству Святого Духа
 

empowered by the Holy Spirit

— укреплён Святым Духом; наполнен силой Святого Духа
 

convicted by the Holy Spirit

— обличён Святым Духом; вразумлён Святым Духом
 

the Holy Spirit dwells in believers

— Святой Дух обитает в верующих; Святой Дух пребывает в верующих

Библейские и богословские сочетания:


 

Holy Spirit of God

— Святой Дух Божий
 

baptism of fire and the Holy Spirit

— крещение огнём и Святым Духом; крещение огнём и святого духа
 

receive the Holy Spirit

— принять Святого Духа; получить Святого Духа