Перевод Holy Week с английского на русский


Перевод слова '

Holy Week

': Страстная неделя
Транскрипция: [ˈhəʊli wiːk]   US     UK 

Примеры

Религиозные мероприятия или богослужения:


 

holy week service

— богослужение в Страстную неделю; служба Страстной недели
 

holy week mass

— месса в Страстную неделю; богослужение Страстной недели
 

holy week procession

— процессия в Страстную неделю; шествие Страстной недели
 

holy week vigil

— бдение в Страстную неделю; пасхальное бдение
 

holy week prayers

— молитвы в Страстную неделю; молитвенные службы в Страстную неделю

Период времени или частотность:


 

during holy week

— в течение Страстной недели; на протяжении Страстной недели
 

throughout holy week

— на протяжении всей Страстной недели; всю Страстную неделю
 

holy week season

— период Страстной недели; пасхальный период
 

holy week observance

— соблюдение Страстной недели; проведение религиозных обрядов в Страстную неделю

Традиции или обычаи:


 

holy week traditions

— традиции Страстной недели; обычаи Страстной недели
 

holy week rituals

— ритуалы Страстной недели; обряды Страстной недели
 

holy week meals

— постные блюда в Страстную неделю; трапезы Страстной недели
 

holy week fasting

— пост в Страстную неделю; соблюдение поста на Страстной неделе

Путешествия или мероприятия:


 

holy week pilgrimage

— паломничество в Страстную неделю; паломничество во время Страстной недели
 

holy week tourism

— экскурсии в Страстную неделю; туристические программы на Страстную неделю
 

holy week parade

— парад в Страстную неделю; шествие в Страстную неделю
 

holy week festival

— фестиваль в Страстную неделю; праздничные мероприятия Страстной недели

Подготовка или духовная практика:


 

prepare for holy week

— готовиться к Страстной неделе; подготовка к Страстной неделе
 

holy week reflection

— размышления в Страстную неделю; духовные размышления в Страстную неделю
 

holy week confession

— исповедь в Страстную неделю; исповедь на Страстной неделе
 

holy week meditation

— медитация в Страстную неделю; духовная медитация в Страстную неделю

Организация или расписание:


 

holy week schedule

— расписание Страстной недели; график на Страстную неделю
 

holy week closures

— закрытия в Страстную неделю; временное прекращение работы на Страстную неделю
 

holy week services schedule

— расписание богослужений Страстной недели; график служб на Страстной неделе

Культура или искусство:


 

holy week hymn

— гимн Страстной недели; песнопение Страстной недели
 

holy week play

— спектакль о Страстной неделе; театральная постановка по мотивам Страстной недели
 

holy week painting

— картина на тему Страстной недели; живопись о Страстной неделе
 

holy week music

— музыка Страстной недели; духовная музыка Страстной недели

История или исследование:


 

holy week history

— история Страстной недели; исторические сведения о Страстной неделе
 

holy week sermons

— проповеди на Страстной неделе; проповеди в Страстную неделю
 

study of holy week

— изучение Страстной недели; исследование Страстной недели