Перевод homecoming с английского на русский


Перевод слова '

homecoming

': возвращение домой, возвращение на родину
Транскрипция: [ˈhoʊmkʌmɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) возвращение домой, возвращение на родину, возвращение
2) ежегодная встреча выпускников

Примеры

Школьное событие, традиция:


 

homecoming dance

— школьный бал; школьный танец в честь дня возвращения выпускников
 

homecoming game

— матч в рамках праздника возвращения; матч в честь дня возвращения выпускников
 

homecoming parade

— парад в честь дня возвращения; парад для празднования возвращения
 

homecoming king

— король выпускного бала; король праздника возвращения
 

homecoming queen

— королева выпускного бала; королева праздника возвращения
 

homecoming court

— почетная группа выпускного бала; двор короля и королевы праздника
 

homecoming weekend

— уикенд праздника возвращения; выходные мероприятия в честь возвращения
 

homecoming tailgate

— вечеринка перед матчем в рамках праздника возвращения; предматчевая встреча в честь праздника

Возвращение человека, встречи или воссоединение:


 

homecoming celebration

— торжество по случаю возвращения; празднование возвращения
 

hero's homecoming

— триумфальное возвращение героя; торжественное возвращение героя
 

veterans homecoming

— возвращение ветеранов; встреча ветеранов
 

homecoming reunion

— воссоединение после возвращения; встреча выпускников
 

homecoming party

— вечеринка по случаю возвращения; праздник в честь возвращения
 

homecoming ceremony

— церемония возвращения; торжественная церемония по случаю возвращения
 

homecoming dinner

— ужин в честь возвращения; праздничный обед по случаю возвращения

Праздники, события или развлечения:


 

homecoming festival

— фестиваль в честь возвращения; праздничный фестиваль
 

homecoming concert

— концерт в честь возвращения; концерт-приветствие
 

homecoming show

— шоу в честь возвращения; праздничное представление
 

homecoming tour

— тур в честь возвращения; гастрольный тур возвращения

Художественные названия, музыка или фильмы:


 

homecoming album

— альбом возвращения
 

homecoming documentary

— фильм о возвращении
 

homecoming performance

— представление в рамках возвращения
 

homecoming special

— специальная программа в честь возвращения

Метафорическое, духовное возвращение или личная история:


 

homecoming story

— история возвращения; рассказ о возвращении домой
 

spiritual homecoming

— духовное возвращение; возвращение к корням
 

homecoming journey

— путь возвращения домой; путешествие домой
 

a sense of homecoming

— чувство возвращения домой; ощущение возвращения