Перевод homesteader с английского на русский


Перевод слова '

homesteader

': поселенец, владелец участка
Транскрипция: [ˈhomstedər]   US     UK 

Примеры

Жизнь, образ жизни:


 

homesteader life

— жизнь поселенца; образ жизни поселенца
 

homesteader family

— семья поселенца
 

homesteader chores

— хозяйственные обязанности поселенца; работы по хозяйству поселенца
 

homesteader skills

— навыки поселенца; прикладные умения поселенца
 

homesteader homestead

— хозяйство поселенца; земельное хозяйство поселенца

Земля, права на землю:


 

homesteader claim

— заявление на землю поселенца; право на земельный участок поселенца
 

homesteader land

— земля поселенца; участок поселенца
 

homesteader property

— собственность поселенца; имущество поселенца
 

homesteader deed

— акт собственности поселенца; документ о праве на землю поселенца

Строения, хозяйственные постройки:


 

homesteader cabin

— хижина поселенца; домик поселенца
 

homesteader barn

— амбар поселенца
 

homesteader outbuildings

— подсобные постройки поселенца; хозяйственные постройки поселенца
 

homesteader garden

— огород поселенца; сад поселенца

Сообщество, организация:


 

homesteader community

— община поселенцев; сообщество поселенцев
 

homesteader colony

— колония поселенцев; поселение поселенцев
 

homesteader association

— ассоциация поселенцев; объединение поселенцев
 

homesteader network

— сеть поселенцев; сообщество поселенцев

Деятельность, экономика:


 

homesteader farming

— фермерство поселенца; сельское хозяйство поселенца
 

homesteader subsistence farming

— натуральное хозяйство поселенца; сельское хозяйство для собственного потребления
 

homesteader trade

— торговля поселенца; обмен товарами поселенца
 

homesteader market

— рынок поселенцев; рынок поселенца

Исторический, культурный контекст:


 

homesteader era

— эпоха поселенцев; период переселения
 

homesteader law

— законы о поселенцах; законодательство о земельных наделах
 

homesteader story

— рассказ о поселенце; история поселенца
 

homesteader legacy

— наследие поселенцев; след поселенцев