Перевод homeward с английского на русский


Перевод слова '

homeward

': домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
Транскрипция: [ˈhoʊmwəd]   US     UK 

Примеры

Движение или направление к дому:


 

homeward

— по направлению к дому; к дому
 

homeward bound

— направляющийся домой; возвращающийся домой
 

turn homeward

— повернуть домой; повернуть в сторону дома
 

set homeward

— направиться домой; отправиться домой
 

steer homeward

— направлять(ся) домой; держать курс на дом
 

homeward course

— курс на дом; курс в сторону дома
 

homeward direction

— направление к дому; направление домой
 

homeward path

— путь к дому; тропа домой
 

homeward road

— дорога домой
 

homeward steps

— шаги домой; шаги в сторону дома
 

homeward march

— марш к дому; марш домой

Путешествие или транспорт к дому:


 

homeward journey

— путь домой; возвращение домой
 

homeward return

— возвращение домой; путь обратно
 

homeward flight

— полет домой; обратный рейс
 

homeward train

— поезд домой; поезд до дома
 

homeward voyage

— плавание домой; возвращение морем
 

homeward passage

— путь домой морем; перевозка домой

Эмоциональные или переносные значения:


 

homeward thoughts

— мысли о доме; мысли о возвращении домой
 

homeward longing

— тоска по дому; стремление вернуться домой
 

homeward feeling

— чувство стремления к дому; ощущение родного очага
 

homeward glance

— взгляд в сторону дома; взгляд на дом
 

homeward-bound heart

— сердце, стремящиеся домой; сердце, тоскующее по дому
 

homeward hope

— надежда вернуться домой; надежда на возвращение домой