Перевод honeycomb с английского на русский


Перевод слова '

honeycomb

': сотовый, ячеистый, соты, медовые соты, подточить, изрешетить
Транскрипция: [ˈhʌnɪkoʊm]   US     UK 

Примеры

Природная структура или улей:


 

honeycomb

— соты; сотовая структура
 

honeycomb cell

— ячейка сот; сотовая ячейка
 

piece of honeycomb

— кусок сот; обрывок сотов
 

honeycomb frame

— рамка с сотами; рамка улья

Узор или геометрическая форма:


 

honeycomb pattern

— сотчатый узор; узор в виде сот
 

honeycomb lattice

— сотчатая решетка; решетка в форме сот
 

honeycomb matrix

— сотчатая матрица; матрица в форме сот
 

honeycomb geometry

— сотчатая геометрия; геометрия в форме сот

Материалы или конструкция:


 

honeycomb core

— сотчатый сердечник; сердечник из сот
 

honeycomb panel

— панель с сотами; сотчатая панель
 

aluminum honeycomb

— алюминиевый сотчатый материал; алюминиевые соты
 

honeycomb sandwich

— многослойная панель с сотчатым сердечником; сэндвич-панель с сотами
 

honeycomb structure

— сотчатая структура; конструкция в виде сот

Ткани или вязание:


 

honeycomb fabric

— ткань с узором сот; сотчатая ткань
 

honeycomb knit

— сотчатая вязка; вязка «соты»
 

honeycomb mattress

— матрас с сотчатой структурой; матрас со «сотчатым» слоем
 

honeycomb tile

— плитка с узором сот; сотчатая плитка

Еда или кулинария:


 

honeycomb toffee

— хрустящая медовая карамель
 

honeycomb candy

— медовая нуга; хрустящая карамель
 

honeycomb ice cream

— мороженое с хрустящей карамелью
 

honeycomb chocolate

— шоколад с кусочками хрустящей карамели;

Описательное или переносное:


 

honeycomb network

— сотчатая сеть; сеть в форме сот
 

honeycomb structure of the city

— сотчатая структура города; сеть улиц в виде сот
 

honeycomb appearance

— сотчатый вид; вид в форме сот
 

honeycomb of cells

— сотчатое расположение клеток; расположение клеток в виде сот