Перевод honored с английского на русский


Перевод слова '

honored

': заслуженный, уважаемый, почетный, почитаемый, удостоенный
Транскрипция: [ˈɒnəd]   US     UK 

Имя прилагательное:

заслуженный, уважаемый, почетный, почитаемый

Причастие:

заслуженный, почитаемый, удостоенный

Примеры

Заслуженный, почётный:


 

an honored guest

— почётный гость
 

an honored tradition

— почитаемая традиция
 

an honored name

— уважаемое имя
 

an honored institution

— почтенное учреждение

Уважаемый, почтенный:


 

the honored professor

— уважаемый профессор
 

our honored colleague

— наш уважаемый коллега
 

an honored elder

— почтенный старейшина
 

an honored citizen

— уважаемый гражданин

Почтённый наградой:


 

an honored veteran

— заслуженный ветеран
 

an honored artist

— заслуженный артист
 

an honored teacher

— заслуженный учитель
 

an honored service member

— заслуженный военнослужащий

Почтённый вниманием:


 

feel honored

— чувствовать себя польщённым
 

be honored to help

— быть рад помочь
 

be honored by the invitation

— быть польщённым приглашением
 

honored to meet you

— рад познакомиться