Перевод hood с английского на русский


Перевод слова '

hood

': капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, закрывать, скрывать
Транскрипция: [ˈhʊd]   US     UK 

Примеры

Район или окрестность:


 

the hood

— район; окрестность; гетто
 

in the hood

— в районе; в гетто
 

from the hood

— из района; из гетто
 

raised in the hood

— вырос в районе; вырос в гетто
 

my hood

— мой район; мои окрестности

Капот автомобиля или техническое покрытие:


 

hood

— капот
 

car hood

— капот автомобиля
 

lift the hood

— поднять капот; открыть капот
 

under the hood

— под капотом

Капюшон или одежда:


 

hood

— капюшон
 

hooded sweatshirt

— толстовка с капюшоном; худи
 

put on the hood

— надеть капюшон
 

hood up

— капюшон надет; надеть капюшон
 

pull the hood over one's head

— натянуть капюшон на голову

Суффикс, состояние или объединение:


 

childhood

— детство
 

adulthood

— взрослая жизнь; совершеннолетие
 

brotherhood

— братство; сообщество
 

parenthood

— родительство

Сленг или преступник:


 

he's a hood

— он бандит; он хулиган; он преступник
 

hood life

— жизнь в гетто; преступный образ жизни
 

hood culture

— культура района; уличная культура

Технические и бытовые предметы:


 

range hood

— кухонная вытяжка
 

lens hood

— бленда для объектива; солнцезащитная бленда

Собственные имена:


 

Robin Hood

— Робин Гуд