Перевод hop off с английского на русский


Перевод слова '

hop off

': взлетать, отрываться от земли
Транскрипция: [ˈhɑːp ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Покинуть транспорт, сойти с транспорта:


 

hop off the bus

— выйти из автобуса
 

hop off the train

— выйти из поезда
 

hop off the plane

— выйти из самолёта
 

hop off at the next stop

— выйти на следующей остановке

Слезть с велосипеда или с лошади:


 

hop off the bike

— слезть с велосипеда
 

hop off the saddle

— слезть с седла
 

hop off the horse

— слезть с лошади

Выйти из звонка, выйти из встречи или быстро отправиться куда‑то:


 

hop off the call

— выйти из звонка; выйти из разговора
 

hop off the meeting

— выйти с совещания; покинуть встречу
 

hop off to the shop

— сходить в магазин; быстро сходить в магазин
 

hop off for a coffee

— выйти за кофе; сходить за кофе

Уйти, отстань или грубо прогнать:


 

hop off

— отвали; отстань
 

hop off my property

— убирайся с моей территории; уходи