Перевод hopscotch с английского на русский


Перевод слова '

hopscotch

': детская игра 'классы'
Транскрипция: [ˈhɑːpˌskɑːtʃ]   US     UK 

Примеры

Игра или занятие:


 

hopscotch

— классики; игра в классики
 

play hopscotch

— играть в классики
 

a game of hopscotch

— игра в классики
 

round of hopscotch

— раунд в классики; партия в классики
 

children's hopscotch

— детские классики; классики для детей

Разметка, площадка или принадлежности:


 

hopscotch court

— поле для классиков; площадка для классиков
 

hopscotch grid

— схема классиков; разметка для классиков
 

hopscotch chalk

— мел для классиков
 

hopscotch square

— клетка в классиках; поле в классиках
 

hopscotch diagram

— диаграмма классиков; чертеж поля для классиков

Роли, люди или соревнования:


 

hopscotch champion

— чемпион по классикам
 

hopscotch player

— игрок в классики
 

hopscotch teacher

— педагог по классикам; преподаватель игры в классики
 

hopscotch competition

— соревнование по классикам; турнир по классикам

Глагольные сочетания, действия или движения:


 

to hopscotch

— играть в классики; перескакивать
 

hopscotch around

— перескакивать вокруг; избегать прямого ответа
 

hopscotch through the city

— перескакивать по городу; метнуться по городу
 

hopscotch across the country

— перескакивать по стране; быстро объезжать страну
 

hopscotch between jobs

— менять работу подряд; перекочевывать с одной работы на другую

Фразеологические или образные выражения:


 

hopscotch to safety

— перескакивать к безопасности; двигаться к безопасности прыжками
 

a hopscotch of memories

— череда воспоминаний
 

hopscotch down memory lane

— перескакивать по улочке воспоминаний; вспоминать отдельные моменты
 

hopscotch between ideas

— перескакивать между идеями; метаться между идеями
 

hopscotch path

— путь с перескоками; путь с остановками