Перевод hornet с английского на русский


Перевод слова '

hornet

': шершень
Транскрипция: [ˈhɔːrnət]   US     UK 

Примеры

Насекомое, биология:


 

hornet

— шершень
 

female hornet

— самка шершня
 

hornet nest

— гнездо шершня; гнездо шершней
 

hornet larvae

— личинки шершня
 

hornet queen

— матка шершня
 

swarm of hornets

— рой шершней

Идиомы, выражения:


 

hornet's nest

— гнездо шершней; источник больших проблем
 

stir up a hornet's nest

— разбудить гнездо шершней; спровоцировать большие неприятности
 

don't wake the hornets

— не буди шершней; не провоцируй проблемы
 

hornet's sting

— жало шершня; укус шершня

Спортивные команды и бренды:


 

Charlotte Hornets

— Шарлотт Хорнетс; Шарлотт Шершни
 

hornets

— Хорнетс; Шершни
 

school hornets

— школьный талисман шершни; школьная команда шершни

Военная техника или транспорт:


 

hornet fighter jet

— истребитель Hornet; реактивный истребитель Hornet
 

hornet-class destroyer

— корабль класса Хорнет; эсминец класса Хорнет

Описательные сравнения или метафоры:


 

hornet-like

— похожий на шершня; как шершень
 

sting like a hornet

— жалить как шершень; жечь как шершень
 

swarm like hornets

— роиться как шершни; вести себя как рой шершней