Перевод horsewhip с английского на русский


Перевод слова '

horsewhip

': хлыст, отхлестать
Транскрипция: [ˈhɔːrswɪp]   US     UK 

Примеры

Хлыст как предмет:


 

a horsewhip

— хлыст
 

a long horsewhip

— длинный хлыст
 

a leather horsewhip

— кожаный хлыст
 

to carry a horsewhip

— носить хлыст

Удар хлыстом:


 

to horsewhip a horse

— хлестать лошадь
 

to horsewhip a dog

— хлестать собаку
 

to horsewhip someone

— хлестать кого-л.
 

to be horsewhipped

— быть хлестаным

Переносно:


 

to horsewhip a child

— жёстко наказывать ребёнка
 

to horsewhip a servant

— сурово наказывать слугу
 

to horsewhip a prisoner

— жестоко избивать заключённого
 

to horsewhip the enemy

— жёстко расправиться с врагом

Исторический контекст:


 

horsewhip punishment

— наказание хлыстом
 

horsewhip attack

— нападение с хлыстом
 

horsewhip in the stable

— хлыст в конюшне
 

horsewhip and reins

— хлыст и поводья