Перевод horticulturist с английского на русский


Перевод слова '

horticulturist

': садовод
Транскрипция: [ˌhɔːrtɪˈkəltʃəˌrɪst]   

Примеры

Профессия, должность:


  horticulturist

— садовод; специалист по садоводству

  chief horticulturist

— главный садовод

  assistant horticulturist

— помощник садовода

  senior horticulturist

— старший садовод; ведущий специалист по садоводству

  horticulturist consultant

— консультант по садоводству

Специализация, область деятельности:


  horticulturist specializing in ornamental plants

— специалист по садоводству, специализирующийся на декоративных растениях; специалист по декоративным культурам

  research horticulturist

— научный сотрудник по садоводству; исследователь в области садоводства

  horticulturist in plant breeding

— садовод в области селекции растений; специалист по селекции растений

  urban horticulturist

— городской садовод; специалист по городскому озеленению

  commercial horticulturist

— коммерческий садовод; специалист по коммерческому садоводству

  organic horticulturist

— специалист по органическому садоводству; садовод, практикующий органическое земледелие

  horticulturist in floriculture

— специалист по цветоводству; садовод по цветоводству

Место работы, организация:


  horticulturist at the botanical garden

— садовод в ботаническом саду; специалист по садоводству в ботаническом саду

  horticulturist at a nursery

— садовод в питомнике; специалист по питомниководству

  horticulturist for a landscaping company

— садовод в ландшафтной компании; специалист по озеленению в проектной организации

  horticulturist at a university

— садовод в университете; преподаватель или исследователь по садоводству в университете

  horticulturist in a public park

— садовод в городском парке; специалист по обслуживанию общественного парка

Роли, обязанности, действия:


  horticulturist manages plant collections

— садовод управляет коллекциями растений; специалист по садоводству руководит коллекциями растений

  horticulturist conducts soil tests

— садовод проводит анализ почвы; специалист по садоводству проводит лабораторные исследования почвы

  horticulturist develops planting plans

— садовод разрабатывает планы посадок; специалист по садоводству разрабатывает схемы озеленения

  horticulturist advises homeowners

— садовод консультирует домовладельцев; специалист по садоводству дает советы домовладельцам

  horticulturist propagates plants

— садовод размножает растения; специалист по размножению растений

Квалификация, статус, опыт:


  certified horticulturist

— сертифицированный садовод; специалист с подтвержденной квалификацией в садоводстве

  licensed horticulturist

— лицензированный садовод; садовод с лицензией

  experienced horticulturist

— опытный садовод; квалифицированный специалист по садоводству

  horticulturist trainee

— стажер по садоводству; начинающий садовод на практике

Сотрудничество, проекты, цели:


  horticulturist working with botanists

— садовод, работающий вместе с ботаниками; специалист по садоводству во взаимодействии с ботаниками

  horticulturist leading a restoration project

— садовод, возглавляющий проект восстановления; специалист по садоводству, руководящий проектом восстановления экосистем

  horticulturist advising on sustainable practices

— садовод, консультирующий по устойчивым практикам; специалист по садоводству, дающий рекомендации по устойчивому земледелию