Перевод hospitable с английского на русский


Перевод слова '

hospitable

': гостеприимный, открытый, восприимчивый
Транскрипция: [ˈhɑːˈspɪtəbəl]   US     UK 

Примеры

О людях, хозяевах или гостеприимстве:


 

a hospitable family

— гостеприимная семья
 

a hospitable host

— гостеприимный хозяин; радушный хозяин
 

a hospitable hostess

— гостеприимная хозяйка; радушная хозяйка
 

warm and hospitable person

— тёплый и гостеприимный человек; радушный человек
 

very hospitable locals

— очень гостеприимные местные жители; радушные местные жители

О приёме, встрече или атмосфере:


 

a warm and hospitable welcome

— тёплый и гостеприимный приём; радушный приём
 

a hospitable reception

— гостеприимный приём; радушная встреча
 

an inviting and hospitable atmosphere

— привлекательная и гостеприимная атмосфера; уютная и гостеприимная атмосфера

О среде, условиях или пригодности для чего-либо:


 

a hospitable environment for learning

— благоприятная среда для обучения; благоприятная среда для учёбы
 

hospitable to new ideas

— благоприятный к новым идеям; восприимчивый к новым идеям
 

hospitable to businesses

— благоприятный для бизнеса; располагающий к развитию бизнеса
 

a hospitable workplace

— благоприятное рабочее место; дружелюбная рабочая среда

О климате, природе или пригодности для жизни:


 

a hospitable climate

— благоприятный климат; пригодный климат
 

an environment hospitable to wildlife

— среда, благоприятная для дикой природы; среда, пригодная для обитания диких животных
 

a hospitable planet

— пригодная для жизни планета; благоприятная для жизни планета
 

hospitable soil

— плодородная почва; благоприятная почва для растений

Устойчивые сочетания, фразы с предлогом to или towards:


 

be hospitable to strangers

— быть гостеприимным к незнакомцам; оказывать гостеприимство незнакомцам
 

hospitable to change

— не благоприятный для изменений; не склонный к переменам
 

open and hospitable to debate

— открытый и благоприятный для обсуждения; располагающий к дебатам