Перевод hospitalize с английского на русский


Перевод слова '

hospitalize

': госпитализировать, помещать в больницу
Транскрипция: [ˈhɑːspətəˌlaɪz]   US     UK 

Примеры

Действие или субъект госпитализации:


 

hospitalize a patient

— госпитализировать пациента
 

hospitalize someone

— госпитализировать кого-то; положить кого-то в больницу
 

hospitalize the injured

— госпитализировать раненых; госпитализировать пострадавших
 

hospitalize a child

— госпитализировать ребёнка
 

hospitalize the elderly

— госпитализировать пожилого человека; поместить пожилого человека в стационар

Причина или показание к госпитализации:


 

hospitalize for surgery

— госпитализировать для операции; госпитализировать на операцию
 

hospitalize for observation

— госпитализировать для наблюдения; оставить под наблюдением в больнице
 

hospitalize due to severe infection

— госпитализировать из-за тяжёлой инфекции
 

hospitalize because of chest pain

— госпитализировать из-за боли в груди; госпитализировать по причине болей в груди
 

hospitalize after an accident

— госпитализировать после аварии; поместить в больницу после несчастного случая

Место или отделение госпитализации:


 

hospitalize in the intensive care unit

— госпитализировать в отделение интенсивной терапии; поместить в реанимацию
 

hospitalize to the psychiatric ward

— госпитализировать в психиатрическое отделение; направить в психбольницу
 

hospitalize at a local hospital

— госпитализировать в местную больницу
 

hospitalize to a specialized clinic

— госпитализировать в специализированную клинику
 

hospitalize in the emergency department

— госпитализировать в отделение неотложной помощи

Тип, срок или срочность госпитализации:


 

hospitalize overnight

— госпитализировать на ночь; оставить в больнице на одну ночь
 

hospitalize for long-term care

— госпитализировать для длительного ухода; направить на длительное лечение
 

hospitalize immediately

— госпитализировать немедленно; срочно госпитализировать
 

hospitalize electively

— госпитализировать планово; госпитализировать по плану
 

hospitalize temporarily

— госпитализировать временно; временно поместить в стационар

Состояние или осложнения при госпитализации:


 

hospitalize with complications

— госпитализировать с осложнениями
 

hospitalize with severe burns

— госпитализировать с тяжёлыми ожогами; госпитализировать с сильными ожогами
 

hospitalize with pneumonia

— госпитализировать с пневмонией
 

hospitalize with internal bleeding

— госпитализировать с внутренним кровотечением
 

hospitalize with suspected stroke

— госпитализировать с подозрением на инсульт; госпитализировать при подозрении на инсульт