Перевод hostess с английского на русский


Перевод слова '

hostess

': хозяйка, стюардесса, бортпроводница, распорядительница, хозяйка гостиницы
Транскрипция: [ˈhoʊstɪs]   US     UK 

Примеры

Авиаперевозки или бортовое обслуживание:


 

air hostess

— бортпроводница
 

chief air hostess

— старшая бортпроводница; старшая стюардесса
 

cabin hostess

— стюардесса; бортпроводница

Рестораны, приёмы и обслуживание гостей:


 

restaurant hostess

— хостес; администратор зала ресторана
 

hostess stand

— стойка хостес; стойка администратора
 

hostess station

— рабочее место хостес; рабочая зона администратора зала
 

dining room hostess

— хостес зала; хозяйка зала

Мероприятия, вечеринка или приём:


 

party hostess

— хозяйка вечеринки; ведущая вечеринки
 

event hostess

— ведущая мероприятия; хостес на мероприятии
 

wedding hostess

— ведущая свадьбы; хозяйка свадьбы

Телевидение, радио, шоу или медиа:


 

television hostess

— телеведущая
 

show hostess

— ведущая шоу
 

game show hostess

— ведущая телеигры; ведущая игровой передачи
 

radio hostess

— радиоведущая

Ночные клубы, бары или промо:


 

club hostess

— хостес; работница ночного клуба; администратор клуба
 

promotional hostess

— промо-хостес; промоутер на мероприятии
 

hostess agency

— агентство хостес; агентство по набору хостес

Домашняя хозяйка, гостеприимство или обязанности:


 

gracious hostess

— любезная хозяйка; гостеприимная хозяйка
 

duties of a hostess

— обязанности хозяйки; обязанности хостес
 

hostess at home

— хозяйка дома

Идиомы или разговорные выражения:


 

hostess with the mostess

— лучшая хозяйка; хозяйка с самым большим гостеприимством; хозяйка, устраивающая самые пышные приёмы