Перевод hotfoot с английского на русский


Перевод слова '

hotfoot

': поспешно, быстро, стремглав, мчаться, быстро идти, нестись
Транскрипция: [ˈhɑːtfʊt]   US     UK 

Примеры

Скорость, поспешность или движение быстро:


 

hotfoot it

— поспешить; уйти быстро
 

hotfoot it to the station

— поспешить на вокзал; быстро добраться до вокзала
 

hotfoot home

— поспешить домой; быстро добраться домой
 

hotfoot out of the room

— вылететь из комнаты; быстро выбежать из комнаты
 

hotfoot across town

— мчаться через город; быстро добраться через город
 

hotfoot from a to b

— мчаться из пункта a в пункт b; быстро добраться от a до b
 

hotfoot into the meeting

— быстро попасть на встречу; поспешно войти на собрание

Шутка, проделка или поджог обуви:


 

give someone the hotfoot

— поджечь кому-либо обувь; устроить розыгрыш с поджогом ботинка
 

do the hotfoot trick

— проделать трюк с поджогом обуви; устроить розыгрыш с поджогом обуви
 

hotfoot prank

— розыгрыш с поджогом обуви; проделка с поджогом обуви
 

set a hotfoot

— поджечь обувь; поджечь ботинок
 

a hotfoot on someone

— поджог обуви у кого-то; розыгрыш над кем-то с поджогом обуви

Разговорные выражения или идиомы:


 

hotfoot it out

— уйти поспешно; быстро уйти
 

hotfoot it over here

— быстро подойти сюда; поспешить сюда
 

hotfoot it across

— быстро пройти через; поспешно пересечь