Перевод hound с английского на русский


Перевод слова '

hound

': собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
Транскрипция: [ˈhaʊnd]   US     UK 

Примеры

Порода собаки или животное:


 

hound

— гончая; гончая собака
 

hound dog

— гончая; пес
 

bloodhound

— бладхаунд; гончая, умеющая идти по следу
 

greyhound

— борзая; грейхаунд
 

foxhound

— фоксхаунд; лисовая гончая
 

scent hound

— ищейка; гончая, ведущая по запаху

Охота, преследование или погоня:


 

to hound

— преследовать; донимать
 

hound someone

— преследовать; донимать
 

hound after

— гнаться за; преследовать
 

set the hounds on someone

— спустить гончих на кого-либо; натравить собак на кого-либо
 

be hounded by the press

— быть преследуемым прессой; постоянно дониматься журналистами

Идиомы или устойчивые выражения:


 

hound someone out of town

— выгнать кого-либо из города; вытеснить кого-либо
 

hounded out

— вынужденный уйти из-за преследования; вытесненный преследованием
 

like a hound

— как гончая; неослабевающе, настойчиво

Названия, узоры или культурные отсылки:


 

houndstooth

— узор «гусиная лапка»
 

greyhound bus

— автобус компании «Greyhound»; междугородний рейсовый автобус
 

The Hound of the Baskervilles

— Собака Баскервилей
 

Hound Dog

— песня «Hound Dog» (композиция Элвиса Пресли)