Перевод hour с английского на русский


Перевод слова '

hour

': час, определенное время дня
Транскрипция: [ˈaʊər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) час
2) время, период, час, срок
3) время работы, рабочий день, рабочий час, определенное время дня

Имя прилагательное:

часовой

Примеры

Продолжительность или длительность:


 

an hour

— час; один час
 

an hour and a half

— полтора часа; час с половиной
 

two hours

— два часа
 

hour-long

— продолжительностью час; часовой
 

for hours

— часами; в течение многих часов

Момент времени, конкретный час:


 

at this hour

— в этот час; в это время
 

on the hour

— ровно в час; точно по часам
 

within the hour

— в течение часа; менее чем через час
 

at odd hours

— в неурочное время; в неудобные часы
 

the eleventh hour

— в последний момент; в критический час

Рабочее время, часы приема или работы:


 

office hours

— часы приема; рабочее время приёма
 

working hours

— рабочие часы; часы работы
 

business hours

— рабочие часы; часы работы предприятия
 

after hours

— после рабочего времени; вне рабочего времени
 

hours of operation

— часы работы; время работы

Акции, мероприятия или особые часы:


 

happy hour

— счастливый час; время со скидками в баре
 

power hour

— период повышенной интенсивности; акция длительностью час
 

golden hour

— золотой час; выгодное время для фотографии

Части часов или предметы, связанные с часом:


 

hour hand

— часовая стрелка
 

hourglass

— песочные часы
 

hour marker

— отметка часа; деление на циферблате

Идиомы и устойчивые выражения:


 

by the hour

— почасово; по часу
 

kill an hour

— скоротать время; убить время
 

the witching hour

— час ведьм; поздняя ночная пора, когда происходят странные вещи
 

on the hour every hour

— каждый час ровно; по каждому часу ровно