Перевод House of Lords с английского на русский


Перевод слова '

House of Lords

': палата лордов
Транскрипция: [haʊs əv lɔːdz]   US     UK 

Примеры

Официальные, парламентские:


 

House of Lords

— Палата лордов
 

the House of Lords

— Палата лордов
 

House of Lords chamber

— зал Палаты лордов

Должности, роли, участники:


 

member of the House of Lords

— член Палаты лордов
 

life peer in the House of Lords

— пожизненный пэр в Палате лордов; пожизненный пэр Палаты лордов
 

hereditary peer in the House of Lords

— наследственный пэр в Палате лордов; наследственный пэр Палаты лордов
 

Lord Speaker of the House of Lords

— Lord Speaker Палаты лордов; лорд-спикер Палаты лордов

Заседания, процедуры, документы:


 

House of Lords debate

— дебаты в Палате лордов; обсуждение в Палате лордов
 

House of Lords sitting

— заседание Палаты лордов
 

House of Lords bill

— законопроект в Палате лордов; законопроект Палаты лордов
 

House of Lords vote

— голосование в Палате лордов
 

House of Lords amendment

— поправка от Палаты лордов; поправка Палаты лордов

Комитеты, отделы, инфраструктура:


 

House of Lords committee

— комитет Палаты лордов; комитет в Палате лордов
 

House of Lords library

— библиотека Палаты лордов
 

House of Lords clerk

— клерк Палаты лордов; секретарь Палаты лордов

Реформы, споры, общественные темы:


 

House of Lords reform

— реформа Палаты лордов
 

abolition of the House of Lords

— упразднение Палаты лордов; отмена Палаты лордов
 

controversy over the House of Lords

— спор вокруг Палаты лордов; дискуссия о Палате лордов

Политические группы, фракции, скамьи:


 

crossbenchers in the House of Lords

— кроссбенчеры в Палате лордов; беспартийные члены Палаты лордов
 

Lords Spiritual in the House of Lords

— духовные лорды в Палате лордов; лорды духовенства Палаты лордов

Переносные, метафорические употребления:


 

the Old House of Lords

— старая Палата лордов; прежняя Палата лордов
 

a shadow of the House of Lords

— тень Палаты лордов; отголосок Палаты лордов