Перевод housekeeping с английского на русский


Перевод слова '

housekeeping

': домашнее хозяйство, домоводство
Транскрипция: [ˈhaʊsˌkipɪŋ]   US     UK 

Примеры

Физическая уборка, обслуживание:


 

housekeeping service

— услуги по уборке; служба уборки
 

housekeeping staff

— персонал по уборке; уборщики
 

daily housekeeping

— ежедневная уборка
 

light housekeeping

— уборка с минимальными бытовыми работами; легкая уборка
 

housekeeping duties

— обязанности по уборке
 

housekeeping supplies

— моющие и уборочные средства; принадлежности для уборки
 

housekeeping cart

— тележка для уборки

Организационные или служебные вопросы:


 

housekeeping items

— организационные вопросы; текущие организационные моменты
 

housekeeping matters

— организационные вопросы; служебные вопросы
 

general housekeeping

— общие организационные вопросы; бытовые вопросы
 

meeting housekeeping

— организационные вопросы встречи; организационная подготовка заседания
 

a quick housekeeping note

— краткое организационное замечание; краткое служебное сообщение

Техническое обслуживание или сопровождение:


 

database housekeeping

— техническое обслуживание базы данных; очистка и оптимизация базы данных
 

disk housekeeping

— очистка диска; обслуживание дискового пространства
 

system housekeeping

— обслуживание системы; системное техническое обслуживание
 

memory housekeeping

— управление оперативной памятью; обслуживание памяти
 

code housekeeping

— приведение кода в порядок; рефакторинг кода

Безопасность, стандарты и практика:


 

good housekeeping practices

— правила поддержания порядка; требования по поддержанию чистоты и порядка
 

housekeeping standards

— стандарты по ведению порядка; нормативы санитарного содержания
 

poor housekeeping

— плохая организация рабочего места; несоблюдение порядка

Кадры, роли и отчётность:


 

head of housekeeping

— руководитель службы уборки; начальник отдела уборки
 

housekeeping manager

— менеджер по хозяйственной части; менеджер службы уборки
 

housekeeping team

— команда уборщиков; бригада уборки
 

housekeeping report

— отчет службы уборки; отчет по состоянию номеров
 

guest requests to housekeeping

— просьбы гостей к службе уборки; обращения гостей по вопросам уборки