Перевод housewife с английского на русский


Перевод слова '

housewife

': домохозяйка, хозяйка, домашняя хозяйка, несессер, игольник, рабочая шкатулка
Транскрипция: [ˈhaʊswaɪf]   US     UK 

Примеры

Роль, обязанности и навыки:


 

housewife duties

— обязанности домохозяйки; домашние обязанности домохозяйки
 

housewife chores

— домашние дела домохозяйки; бытовая работа домохозяйки
 

housewife skills

— навыки домохозяйки; умения домохозяйки
 

housewife role

— роль домохозяйки
 

housewife responsibilities

— обязанности домохозяйки; ответственность домохозяйки

Работа, занятость и доход:


 

full-time housewife

— домохозяйка на полный рабочий день; домохозяйка без внешней работы
 

stay-at-home housewife

— домохозяйка, остающаяся дома; домохозяйка, не работающая вне дома
 

working housewife

— домохозяйка, совмещающая работу; работающая домохозяйка
 

former housewife

— бывшая домохозяйка
 

housewife income

— доход домохозяйки; личный доход домохозяйки
 

housewife allowance

— карманные деньги домохозяйки; пособие домохозяйке

Семья, отношения и родство:


 

housewife and mother

— домохозяйка и мать
 

husband and housewife

— муж и домохозяйка
 

housewife partner

— партнер домохозяйки; супруг домохозяйки
 

housewife's role in family

— роль домохозяйки в семье

Стереотипы, общественное мнение и статус:


 

housewife stereotype

— стереотип о домохозяйке; представление о домохозяйке
 

typical housewife

— типичная домохозяйка
 

dutiful housewife

— прилежная домохозяйка; послушная домохозяйка
 

modern housewife

— современная домохозяйка

Медиа, публикации и товары:


 

housewife magazine

— журнал для домохозяек; домохозяйский журнал
 

housewife blog

— блог домохозяйки; блог для домохозяек
 

housewife cookbook

— кулинарная книга для домохозяек; книга рецептов для домохозяек
 

celebrity housewife

— знаменитая домохозяйка; известная домохозяйка

Переход, обучение и изменения карьеры:


 

returning housewife

— домохозяйка, возвращающаяся на работу; домохозяйка, возобновляющая трудовую деятельность
 

housewife training

— обучение для домохозяек; подготовка домохозяек
 

retrained housewife

— домохозяйка, прошедшая переподготовку; переквалифицированная домохозяйка
 

from housewife to entrepreneur

— от домохозяйки к предпринимательнице; от домохозяйки до предпринимательницы

Эмоции, поведение и самооценка:


 

housewife pride

— гордость домохозяйки; чувство гордости домохозяйки
 

housewife burnout

— выгорание домохозяйки; эмоциональное истощение домохозяйки