Перевод howl с английского на русский


Перевод слова '

howl

': вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
Транскрипция: [ˈhaʊl]   US     UK 

Примеры

Животные или природа:


 

howl of the wolf

— волчий вой; вой волка
 

howl of the wind

— завывание ветра; вой ветра
 

wolf's howl

— волчий вой; вой волка

Человек, боль или просьба:


 

howl in pain

— выть от боли; завывать от боли
 

let out a howl

— издать пронзительный крик; издать вой
 

howl for help

— вопль о помощи; выть о помощи

Смех, эмоциональная реакция:


 

howl with laughter

— громко смеяться; хохотать до слез
 

howl of laughter

— взрыв хохота; громкий смех

Протест или насмешка:


 

howl of protest

— вопль протеста; протестный крик
 

howl of derision

— вопль презрения; вопль насмешки

Идиомы, переносные значения:


 

howl at the moon

— выть на луну; кричать в пустоту
 

howl into the void

— кричать в пустоту; выть в пустоту

Сирены и механические звуки:


 

howl of sirens

— вой сирен; пронзительный вой сирен
 

siren's howl

— вой сирены; пронзительный вой сирен