Перевод hoyden с английского на русский


Перевод слова '

hoyden

': разбитная, шумливая девица, крикливая девица
Транскрипция: [ˈhɔɪdən]   US     UK 

Примеры

Характер или поведение:


 

a hoyden

— сорванка; непослушная девочка
 

boisterous hoyden

— буйная сорванка; шумная непослушная девочка
 

rowdy hoyden

— дерзкая сорванка; громкая непослушная девочка
 

rough and tumble hoyden

— шаловливая сорванка; сорванка по натуре

Внешность, образ или стиль:


 

playful hoyden

— игривая сорванка; озорная девочка
 

wild hoyden

— дикая сорванка; неукротимая непослушная девушка
 

little hoyden

— маленькая сорванка; юная непослушная девочка
 

young hoyden

— молодая сорванка; юная непослушная девочка

Обращение, прозвище или оценка:


 

our hoyden

— наша сорванка; наша непослушная девочка
 

the town hoyden

— городская сорванка; местная сорванка
 

notorious hoyden

— печально известная сорванка; скандальная непослушная девушка

Переход, сравнение или устойчивые выражения:


 

a hoyden at heart

— сорванка в душе; непослушная по натуре
 

from hoyden to lady

— от сорванки к даме
 

no longer a hoyden

— больше не сорванка; переставшая быть непослушной девочкой