Перевод huddled с английского на русский


Перевод слова '

huddled

': жаться, заталкивать, прижиматься, сваливать в кучу, загонять
Транскрипция: [ˈhʌdl̩d]   

Глагол:

жаться, заталкивать, прижиматься, сваливать в кучу, загонять, съеживаться, свертываться калачиком

Примеры

Съеживаться и жаться:


  huddled in the corner

— съежившись в углу

  huddled together for warmth

— жались друг к другу, чтобы согреться

  huddled under a blanket

— свернувшись под одеялом

Прижиматься и тесниться:


  huddled against the wall

— прижались к стене

  huddled close to her

— прижались к ней

  huddled around the fire

— собрались тесно вокруг костра

Собираться в кучу:


  huddled in a group

— сбились в кучку

  huddled on the pavement

— свалились в кучу на тротуаре

  huddled at the gate

— столпились у ворот

Загонять и теснить:


  huddled the sheep into the pen

— загнали овец в загон

  huddled the children inside

— загнали детей внутрь

  huddled the cattle into a corner

— загнали скот в угол