Перевод huffing с английского на русский


Перевод слова '

huffing

': оскорбляться, раздражать, задирать, фукать, дуть
Транскрипция: [ˈhʌfɪŋ]   US     UK 

Глагол:

1) оскорбляться, раздражать, задирать, фукать, дуть, выводить из себя, обижать, оскорблять, обижаться, запугивать, принуждать угрозами
2) шумно дышать

Примеры

Обижаться и дуться:


 

huffing and sulking

— дуться и обижаться
 

stop huffing

— перестань дуться
 

go huffing off

— уйти, обидевшись

Раздражать и задевать:


 

keep huffing at someone

— постоянно задевать кого-то
 

huffing over nothing

— раздражаться из-за пустяков
 

huffing and snapping

— фыркать и огрызаться

Шумно дышать:


 

huffing and puffing

— пыхтеть
 

come huffing up the stairs

— взбежать по лестнице, пыхтя
 

huffing for breath

— с шумом переводить дыхание

Запугивать и принуждать:


 

huffing someone into agreement

— запугать кого-то до согласия
 

huffing threats

— угрожать, запугивая
 

huffing people into compliance

— принуждать угрозами