Перевод hugger-mugger с английского на русский


Перевод слова '

hugger-mugger

': беспорядок, тайна, беспорядочно, беспорядочный
Транскрипция: [ˈhʌɡə mʌɡər]   US     UK 

Примеры

Тайна или скрытность:


 

hugger-mugger meeting

— тайное собрание; закрытая встреча
 

hugger-mugger deal

— тайная сделка; подпольная сделка
 

hugger-mugger negotiations

— скрытые переговоры; переговоры в тайне
 

kept things hugger-mugger

— держали всё в тайне; хранили всё в секрете
 

hugger-mugger operations

— секретная операция; подпольная деятельность

Сумбур, беспорядок или неразбериха:


 

hugger-mugger arrangements

— сумбурные приготовления; беспорядочные приготовления
 

a hugger-mugger of papers

— беспорядок в бумагах; путаница с документами
 

hugger-mugger procedures

— запутанные процедуры; неразбериха в процедурах
 

hugger-mugger situation

— путаная ситуация; неразбериха

Тайно, поспешно или скрытно:


 

did it hugger-mugger

— сделал это тайно; сделал это поспешно и скрытно
 

kept the matter hugger-mugger

— скрывали этот вопрос; держали дело в тайне
 

put together hugger-mugger

— собрали кое-как; собрали наспех и в спешке