Перевод hulking с английского на русский


Перевод слова '

hulking

': неповоротливый, неуклюжий, громадный, нескладный
Транскрипция: [ˈhʌlkɪŋ]   US     UK 

Примеры

Большой, громоздкий, массивный:


 

hulking man

— здоровенный мужчина; громоздкий мужчина
 

hulking figure

— громоздкая фигура; массивная фигура
 

hulking truck

— массивный грузовик; огромный грузовик
 

hulking building

— громоздкое здание; массивное сооружение
 

hulking bulk

— громоздкая масса; огромная масса
 

hulking machine

— тяжеловесная машина; массивный агрегат
 

hulking mass of rock

— огромная масса камня; массивная глыба камня

Неуклюжий, неловкий или тяжеловесный:


 

hulking oaf

— неуклюжий простак; громила
 

hulking gait

— неуклюжая походка; тяжеловесная походка
 

hulking movements

— медленные неуклюжие движения; тяжеловесные движения
 

hulking stride

— тяжёлая поступь; неуклюжая поступь

Угрожающий или внушительный:


 

hulking silhouette

— угрожающий силуэт; внушительный силуэт
 

hulking presence

— внушительное присутствие; угрожающее присутствие
 

hulking shadow

— угрожающая тень; громадная тень
 

hulking brute

— громила; огромный грубый человек; свирепый великан