Перевод humdrum с английского на русский


Перевод слова '

humdrum

': скучный, банальный, банальность, скучный человек
Транскрипция: [ˈhʌmˌdrəm]   

Примеры

Скука, монотонность:


  humdrum life

— однообразная жизнь; скучная жизнь

  humdrum routine

— однообразная рутина; скучная рутина

  humdrum job

— скучная работа; однообразная работа

  humdrum day

— скучный день; однообразный день

  humdrum chores

— однообразные хлопоты; скучные домашние дела

  humdrum tasks

— скучные задания; рутинные задания

  humdrum pace

— однообразный темп; монотонный ритм

  humdrum commute

— однообразный путь на работу; скучная ежедневная поездка

Обыденность или прозаичность:


  humdrum existence

— обыденное существование; приземлённое существование

  humdrum surroundings

— обыденная обстановка; ничем не примечательное окружение

  humdrum conversation

— скучная беседа; прозаичный разговор

  humdrum town

— ничем не примечательный город; обыденный провинциальный город

  humdrum details

— обыденные детали; ничем не примечательные подробности

  humdrum background

— обыденный фон; неброская обстановка

  escape the humdrum

— вырваться из рутины; уйти от повседневной скуки

  break the humdrum routine

— прервать однообразную рутину; выйти из монотонной рутины