Перевод humoring с английского на русский


Перевод слова '

humoring

': ублажать, потакать, уважить
Транскрипция: [hjˈuːmɚɹɪŋ]   US     UK 

Глагол:

ублажать, потакать, уважить

Примеры

Ублажение и потакание:


 

humoring a child

— ублажать ребёнка
 

humoring his whims

— потакать его капризам
 

humoring her requests

— уважить её просьбы

Уступки и снисхождение:


 

humoring someone for now

— пока что уступать кому-то
 

humoring an old friend

— из уважения к старому другу
 

humoring the boss

— подыгрывать начальнику

Временное согласие:


 

just humoring him

— просто поддакивать ему
 

humoring the idea

— временно соглашаться с идеей
 

humoring their plan

— временно поддержать их план

Чтобы не обидеть:


 

humoring a guest

— угодить гостю
 

humoring the customer

— ублажить клиента
 

humoring the crowd

— потрафить публике