Перевод hunch с английского на русский


Перевод слова '

hunch

': горб, предчувствие, подозрение, горбить, горбиться, сутулить, сутулиться
Транскрипция: [ˈhəntʃ]   US     UK 

Примеры

Интуитивная догадка:


 

have a hunch

— иметь догадку
 

a strong hunch

— сильная догадка
 

a nagging hunch

— навязчивая догадка
 

follow a hunch

— действовать по догадке
 

trust your hunch

— довериться своей догадке

Предчувствие:


 

a hunch that something is wrong

— предчувствие, что что-то не так
 

a bad hunch

— дурное предчувствие
 

a hunch about the future

— предчувствие будущего
 

go on a hunch

— положиться на предчувствие
 

my hunch is

— мне кажется

Предположение о причине:


 

a hunch about the cause

— догадка о причине
 

a hunch about the answer

— догадка об ответе
 

a hunch about what happened

— догадка о том, что случилось
 

an educated hunch

— обоснованная догадка
 

make a hunch

— строить догадку

Разговорные выражения:


 

just a hunch

— просто догадка
 

my hunch was right

— моя догадка оказалась верной
 

turn out to be a hunch

— оказаться догадкой
 

more than a hunch

— не просто догадка
 

a hunch proved correct

— догадка подтвердилась