Перевод hurriedly с английского на русский


Перевод слова '

hurriedly

': наспех, наскоро, с наскока
Транскрипция: [ˈhɜːridli]   

Примеры

Торопливо или поспешно:


  hurriedly said

— сказал поспешно; сказал торопливо

  hurriedly left the room

— поспешно вышел из комнаты; торопливо покинул комнату

  hurriedly locked the door

— поспешно закрыл на ключ дверь; торопливо запер дверь

  hurriedly glanced at the clock

— мельком взглянул на часы; бросил быстрый взгляд на часы

Быстрое движение или уход:


  hurriedly walked away

— поспешно отошел; торопливо ушёл

  hurriedly ran out

— выбежал поспешно; поспешно выбежал

  hurriedly grabbed his coat

— поспешно схватил пальто; торопливо накинул пальто

  hurriedly climbed the stairs

— поспешно поднялся по лестнице; торопливо вбежал по ступеням

Письменные действия или заполнение наспех:


  hurriedly wrote a note

— наспех написал записку; поспешно сделал заметку

  hurriedly filled out the form

— поспешно заполнил бланк; наспех заполнил форму

  hurriedly scribbled a phone number

— наспех нацарапал номер телефона; поспешно записал номер

Еда или бытовые действия в спешке:


  hurriedly ate breakfast

— быстро позавтракал; ел наспех

  hurriedly drank coffee

— быстро выпил кофе; наспех выпил кофе

  hurriedly cleaned the table

— поспешно убрал со стола; быстро вытер стол