Перевод hustle с английского на русский


Перевод слова '

hustle

': суетиться, толкать, толкаться, теснить, сутолока, толкотня, энергия
Транскрипция: [ˈhʌsəl]   US     UK 

Примеры

Суетиться:


 

hustle around

— суетиться, бегать туда-сюда
 

hustle about the house

— суетиться по дому
 

hustle to get ready

— суетиться, чтобы успеть собраться
 

hustle and bustle

— суета и беготня

Торопить:


 

hustle someone along

— подгонять кого-то
 

hustle the children out

— поторопить детей выйти
 

hustle through the crowd

— проталкиваться сквозь толпу
 

hustle past

— прошмыгнуть мимо

Деловая активность:


 

hustle for clients

— искать клиентов
 

hustle to make money

— крутиться, чтобы заработать
 

hustle in business

— проявлять деловую хватку
 

hustle and grind

— усердно вкалывать

Жаргон:


 

hustle someone out of money

— выманить у кого-то деньги
 

hustle a scam

— провернуть аферу
 

hustle fake goods

— сбывать подделки
 

hustle on the street

— мошенничать на улице